Пропавшие у озера / Исчезновение на берегу озера

Не обнаружив наутро после праздника, свою шестнадцатилетнюю дочь дома, Эрве и Карин сразу же забили тревогу. Позже, на берегу озера, находят телефон, принадлежавший девушке. Новость об исчезновении Клоэ, сразу же облетела небольшой городок, но поиски, организованные местной полицией, не приносят результатов. В расследование вмешивается Лиза Стокер, приехавшая из Парижа навестить престарелую мать, где работает в уголовной полиции. Исчезновение Клоэ возвращает Лизу к событиям 15-летней давности, когда при сходных обстоятельствах, бесследно исчезли две ее подруги. В убийстве тогда обвинили Реми Бушара, чудаковатого парня, который преследовал их. Тела так и не нашли, но все были уверены, что именно он расправился с ними. Несколько месяцев назад он вышел на свободу, и все подозрения падают на него. Но причастен ли он к преступлению или его кто-то ловко подставил? И связаны ли эти две трагедии?